MAISON
PRINCIPALE
MAIN HOUSE |
SURFACE
HABITABLE : 270 m2
TOTAL LIVING AREA : 270 m2 |
CUISINE
KITCHEN |
17
m2 meublée et équipée
17 m2 fully fitted |
SEJOUR
/ BUREAU
LIVING ROOM |
36,33
m2 |
| SALON
/ SALLE A MANGER
LOUNGE/DINING AREA
|
62,17 m2, avec
des poutres apparentes, parquet en très bon état et
belle cheminée |
62.17
m2, with exposed beams, solid wood flooring and beautiful fireplace |
BUANDERIE
UTILITY ROOM |
8,36
m2 |
| CHAMBRES
BEDROOMS
|
4 de 23, 21, 19,
16.40 m2, toutes avec salle de bains/ salle d'eau de 7 m2 chacune |
4
of 23.21, 19 & 16.40 m2 with 7 m2 en-suite bathroom / shower
room each |
BUREAU
OFFICE |
oui
/ yes |
PLACARDS
/
STORAGE CUPBOARDS |
dans
l'une des chambres
in one of the bedrooms |
COULOIRS
HALLSWAYS |
21,50
m2 |
| AUTRES
PIÈCES
OTHER ROOMS
|
200 m2 à
rénover et à aménager dans un éventuel
appartement |
200
m2 to be restored and converted into an appartment |
SALLE
DE BAIN
BATHROOM |
3,
avec douche et baignoire
3, with shower unit and bath |
SALLE
D'EAU
SHOWER ROOM |
oui
/ yes |
W.C. |
3 |
CHAUFFAGE
HEATING |
climatisation
+ électrique + cheminée
air conditioning + convectors + fireplace |
|
| TERRAIN
LAND
|
13.30 ha avec
garrigue,150 oliviers, vignes, arbres fruitiers et potager; puits
et forage |
| 13.30 ha (33
acres) with Mediterranean plants, 150 olive trees, vines, fruit
trees and vegetable garden; well & forage |
CAVE |
540 m2 avec cuves
et tonneaux en chêne /
with oak vats and stone cuves |
TERRASSE
TERRACE |
oui
/ yes |
GARAGE |
80
m2 + écurie de 80 m2
80 m2 + horse stables of 80 m2 |
| AUTRES
BATIMENTS /
OTHER BUILDINGS
|
maison indépendante
de 170 m2, avec 4 chambres, cuisine, cellier, salon / salle à
manger, salle d'eau, WC, balcon, coin BBQ
|
| The guardians'
house with 170 m2 of living space composed of 4 bedrooms,
kitchen, pantry, living/dining area, WC, shower room, balcony and
outside barbeque area |
| PISCINE
SWIMMING POOL
|
10m
x 5m avec 2 abris pour les meubles piscine, coin BBQ et coin repas
|
| 10m
x 5m with 2 buildings for the pool
furniture, BBQ area & dining area |
PORTAIL
ENTRANCE |
électrique
/ electrically operated |
|